De dödas dag ALLENDE DEL SOL, MEXIKO
Vad är det, Maya? Ett pojk- eller ett flickskelett?
Hej, morbror Diego, mamma, Rosa, hur mår ni?
Diego. Snälla. Låt bli!
Miguel!
Varför kom du hit? Du är inte välkommen.
Snälla, Diego. Låt honom vara.
Det är min mammas hem också.
Låt mig höra henne säga att jag inte är välkommen.
Be honom stanna, mamma.
Nåväl.
Min mamma ska inte behöva skämmas för mig igen.
Miguel! Miguel!
Jag väntar mig det från honom...
Hon är din mamma. Hon älskar dig.
Inte nu längre.
Jag hämtar mina saker senare.
Mamma. Han kommer tillbaka.
Jag hämtar mer att dricka.
Bra att du är här nu. Jag kunde inte prata inför Rosa.
Hon vill tro att hon kan ta hand om mig själv.
Men jag blir äldre. Jag behöver hjälp.
Vad är det om? Vad handlar det om?
Det är okej. Jag är lite grinig när jag vaknar ibland, också.
HAR DEN ÄRAN PAPPA
Vad fint, hörni. Titta vad du gjorde.
- Här. - Jag har honom. Inga problem.
- Okej. - Kan du svara? Tack.
- Du håller honom som en melon. - Och? Tror du att du kan bättre?
Okej, smartis, ha det så kul.
Såja. Det är okej. Det är för...
Och hur bra är du på att profilera en oorganiserad psykopat?
Det är din fru.
- Ja? - Hej...
jag vet att du är ledig...
men jag ville säga att de ringde...
Otroligt.
Glad att du är här, syrran.
Och när du är i stan...
är det lättare att få honom att ta ledigt.
Och jag hade aldrig kunnat laga ett sånt mål mat.
Åk.
Raring, det är bara ett möte.
Jag kommer om ett par timmar.
Det är okej. Åk.
De behöver dig. Det är lugnt. Jag är inte arg. Åk.
Du hörde henne. Hon sa att det var lugnt.
Du är en jäkla bra profilerare.
Allende Del Sol, Mexiko, 20 000 invånare.
FBI: s högkvarter QUANTICO, VIRGINIA
Offret är Lupe Trejo, 62.
Hittades hemma, knivhuggen i ansiktet, bröstet och könsorganet.
Lokala tidningar band samman mordet...
med elva andra under en tvåårsperiod, alla äldre kvinnor.
De säger att det är en seriemördares verk.
Mexikos regering håller inte med.
Vad är det för stad?
Hälften fabriksstad, hälften turiststad.
Fabrikerna gör prylar och kläder till turisterna...
och trots att morden har skett...
bland den fattiga lokalbefolkningen...
Seriemördare är dåliga turistattraktioner.
- Ja. - Om regeringen förnekar...
att det är en seriemördare, varför ringer de oss?
De har en misstänkt inburad, offrets son.
Vi är experter på seriemördare...
så vi ska åka dit och bekräfta...
att det bara var ett engångsmord.
Fimpa seriemördarteorin.
Ska vi åka dit för att bevisa...
att det inte är seriemord?
Kanske. Eller så åker vi dit och berättar...
att om tidningarna talar sanning...
har de en av Mexikos värsta seriemördare nånsin.
Nu åker vi.
Hotch, ring från bilen.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Anthony Brandt skrev:
"Annat kan förändra oss, men vi börjar och slutar med familjen."
Du får åtminstone tillbringa din födelsedagshelg i Mexiko.
Ja, vad heter "hunsad" på spanska?
Det var det jag sa.
Inse fakta, du är bara ett geni på engelska.
Spanska? Sen när då?
Jag är full av mysterier.
Varför finns det så få seriemördare i Mexiko?
De har säkert lika många som vi...
men de dokumenterar nästan ingen.
- Varför inte? - Det är Chikatilo-syndromet.
- Vadå? - Andrei Chikatilo...
var en av 1900-talets mest aktiva seriemördare.
När de tog honom hade han dödat mer än 50 personer.
Han hade inte mer erfarenhet än andra seriemördare...
men bodde i det sovjetiska Ukraina.
Sovjeterna trodde att seriemördare bara var ett amerikanskt fenomen.
Ett oundvikligt resultat av dekadent kapitalism.
Vad finns det för kulturell fördom i Mexiko?
Många mexikaner tror att...
seriemördare är ett resultat av familjens sönderfall...
vilket skapar den sortens utfrysta enstöring...
som blir en seriemördare.
Faktum är att det finns tolv gånger så många splittrade familjer i USA...
som i
Då är det möjligt att det finns färre seriemördare i mexikansk kultur?
Det är möjligt, men enligt mina erfarenheter...
är ondska inte ett kulturellt fenomen, utan ett mänskligt sådant.
Inget går upp mot att sova ombord.
Ja, det är som en natts drickande utan drickandet.
- Agent Gideon. - Kapten Navarro.
Du är kortare än jag mindes.
Då stod jag på en scen.
Det här är löjtnant Borquez.
- Hej. - Hej.
Det här är mitt team.
Kapten Navarro har tilldelats ansvaret...
- av distriktsåklagaren. - Känner ni varann?
Nej, vi sågs på ett seminarium för ett par år sen.
"Sexmord i Latinamerika."
Jag läste ett kapitel om det i Max Ryans bok.
Varifrån tror du att jag fick det?
Bra att du kom. Jag visste inte om du gillade mig.
Hurså?
Jag säger åt agent Gideon...
att hans profileringsteknik inte kan funka i latinsk kultur...
utan en bättre insikt i vår kulturella moral.
Nu lär vi få det, eller hur?
Kapten, jag vill förstå hur media...
har behandlat ämnet och möta lokalpolisen.
Givetvis, men jag antar att ni vill gå upp på rummen...
- och vila innan dess? - Nix. Vi är klara.
Då åker vi.
Vad exakt tror ni att agent Gideon...
har missuppfattat om er kultur?
Tja, det är två huvud...
Engelska. Engelska,
Jag förklarade för agent Gideon...
att hans profileringsteori inte tar upp...
två starka krafter inom mexikansk kultur...
nämligen familjen och manligheten.
Du har intressanta idéer.
Distriktsåklagaren gav mig ansvar för mordet...
när hon insåg att vi känner varann.
Hon bad mig bjuda ner dig för att lösa den här soppan.
Du inser att vi kanske inte ger er...
svaret som ni söker här, eller hur?
Tror du att tidningarna har rätt?
Vad exakt står det i dem?
"Det är en seriemördare som mördar äldre kvinnor i lokala områden...
"och åklagaren och myndigheterna rör sig långsamt."
Vi får se.
Vad är allt det här?
De dödas dag. En tredagars latinsk helg...
då släktingars själar tros återvända till jorden...
för att njuta av de fröjder de en gång upplevde.
Han låter som om han läser ur en bok.
Tro mig, han låter alltid så.
Jag läste faktiskt. Jag tog en folder på flygplatsen.
Som profilerare antog jag att du ville se platsen först...
innan du träffar de misstänkta. Ja?
Du minns nåt från min föreläsning, va?
Jag fick det faktiskt från din mentor, Max Ryan.
Hans bok var riktigt läsvärd.
Offret är Lupe Trejo, 62.
Hon hittades i sovrummet av dottern.
Inga spår av inbrott.
Är det alltid så mycket folk?
Nej. De blev nyss klara i kyrkan.
De går hem från stadens torg.
Hur dags dödades hon?
Nån gång under kvällsmässan, tror jag.
Då var det inte många här...
annars skulle nån ha sett honom.
Om han inte smälte in.
Nu går vi.
Att inget inbrott skett kan betyda två olika saker.
Tvång. Han hotar henne med pistol eller kniv och tvingar sig in.
Mordvapnet, kniven...
togs från köket och hittades på mordplatsen.
Då låter det troligast att hon släppte in honom självmant.
Hon tittade i kikhålet och såg nån hon kände igen.
Nån som hon litade på.
Hon släpper in honom, och sen då?
De tar ett glas. Har du kollat DNA på de här?
Vårt brottsplatsteam består bara av...
inspektör Hernandez.
Han har ett fingeravtrycks-kit från 1984.
- Har du hittat nåt? - Offrets avtryck på det ena.
Avtrycken på det andra var för suddiga för att matcha...
men mördaren drack nog inte det här.
Varför inte?
Det är tamarindvatten. Det är sött.
Jag kan se offret bjuda en kvinna på det...
men det är helgdag nu...
och på kvällen tar många män lite tequila...
ett par öl och kanske en cigarett.
Det verkar ha varit två kvinnor.
Och en kvinna kan inte ha gjort det?
- Tror du? - Det är rätt otroligt.
Ge dem till FBI.
Vi får åtminstone reda på könet på de som drack.
- Var mördades hon? - Följ mig.
- Vad letar du efter? - Hurså?
Varför skulle förövaren välja det här offret?
Varför vågade hon släppa in mördaren?
Är det hennes son?
Det är Miguel.
Lupe hade nog problem med honom.
Hon har familjefoton överallt, men inte på Miguel.
Han ligger undanstoppad i en låda.
Okej, förövaren tog smycken...
från dotterns sovrum.
Var det före eller efter mamman mördades?
Efter, tror jag.
Sättet som hon huggits på tyder på ett sexmord.
När mördaren söker sexuell lättnad...
tar han ofta objekt med eftertanke, troféer.
Men varför lämnade han smyckena på offret?
Det är ett vanligt ångertecken. En gnutta respekt för de döda.
Väldigt liten gnutta, tycker jag.
Förövaren är troligen en heterosexuell man.
Varför tror du det?
Offret hittades på sängen.
Många hugg i ansiktet, bröstet och på könsorganet.
De påvisar ett sexmord.
I fall med sexualmord...
attackerar förövaren objekt för deras sexuella attraktion.
Heterosexuella män anfaller kvinnor.
Och homosexuella män anfaller män?
Visste dottern vem som kan ha gjort det?
Hon visste ingenting om nånting.
När hon fick veta att brodern var misstänkt...
ville hon prata enskilt med honom.
Jag vägrade, de ska inte kunna prata ihop sig.
Då slutade hon prata helt och hållet.
Vad skyddar hon?
Vi vill prata med den misstänkte.
Visst, men först vill jag att ni träffar nån annan.
Maria Sanchez, distriktsåklagaren.
Var inte rädd.
Gideon. - Hej.
Hotchner. Vilken ära.
Våra tidningar fascineras av tanken på en seriemördare...
och när Navarro föreslog att jag skulle bjuda hit er och få tyst på dårskapen...
såg jag direkt att det var bäst. Nog med formaliteter.
Jag ska låta er sköta ert. Ursäkta mig.
Hon är värre på spanska.
Grannarna hörde ett högljutt gräl den dan...
mellan offret, hennes son, dottern och svågern.
En enda lycklig familj.
Morbroderns alibi är vattentätt, men vi har inte hittat sonen.
Sen fick vi tips om att han betalat för att ta sig över gränsen.
Vi tog honom innan han passerade.
Det är Miguels syster, Rosa.
Hon har varit där sen hon hörde att brodern arresterats.
Hon verkar tro att han är oskyldig.
Den lojala systern. Häråt.
Miguel, berätta om grälet med din mamma häromkvällen.
Jag skadade inte min mamma.
Var det därför du gick?
Hon ville inte att jag skulle gå. Hon var arg.
Det var mer än så, Miguel.
Du har haft problem med din mamma länge.
Vad är det du döljer?
Vilken sanning kan vara så hemsk...
att du inte försvarar dig mot att ha dödat din egen mamma?
Vilken sanning fick din mamma att gömma dina foton i en låda?
Hur länge har du vetat det?
Vetat vad?
Att du är homosexuell.
Eller snarare, när fick din mamma veta det?
- Hur visste han det? - Du sa det.
Manlighet och familj. Du visste att han var gay.
Du profilerar bättre än Gideon föreläser.
Du visste att en gay man inte kan ha utfört mordet.
Därför frågade du om könet...
på mördaren.
- Du visste att han var oskyldig. - Du förstår inte...
hur det funkar här.
Hade jag sagt åt åklagaren att han är homosexuell...
och därför oskyldig, hade hon skrattat mig rakt i ansiktet.
- Varför ljög du? - Jag fick köra den officiella biten...
tills jag visste att ni skulle dra samma slutsats som jag.
Så vi är här som brickor i ditt politiska spel?
En ond man mördar kvinnor i mitt distrikt...
och det har jag vetat länge.
Hittills har ingen trott mig, ingen hjälper mig att stoppa honom.
Så om jag måste köra med politik för att skydda stans kvinnor...
så är det ett rimligt pris att betala. Inte sant?
Bästa sättet att övertyga åklagaren...
är att ge en komplett profil.
- Vad behöver du från mig? - Alla filer om alla mord.
Men jag måste varna er.
Rapporterna gjordes av lokalpolisen...
i ett område som är ovant vid den här sortens mördare.
De grundläggande detaljerna saknas.
Vi tittar på dem.
Vi måste få hela historien från Miguel Trejo...
- och nu pratar han inte. - Varför är det viktigt?
Givetvis är han ingen seriemördare.
Det finns uppenbarligen en massa ilska i familjen...
och innan vi gör en profil...
måste vi utesluta att det kan vara ett lustmord...
och inte ett av seriemorden.
Varför pratar inte Miguel om han är oskyldig?
Det måste ha med att göra att han är homosexuell.
Är han hellre straight i fängelset, än fri och gay?
Jag kan skydda honom här...
men om han tas till ett fängelse i Mexico City...
och andra interner inser att han är gay, kommer han att dödas.
Det är så det funkar här.
Hur får vi honom att prata?
Rosa, känner du till talesättet...
"kärleken är blind, men inte grannarna"?
Vi vet att de grälade. Vi måste veta vad det handlade om.
Rosa, vi vet det där om din bror.
Hjälp oss, annars kan han hamna i fängelse...
och då kanske han dödas.
Det här kan vara hans sista chans.
Miguel har en vän, Roberto.
Han var utanför huset, han väntade på min bror, tittade på.
Han såg grälet med min mamma.
Såg Miguel honom?
Jag tror inte det.
Varför berättade du inte det förut?
För det innebar att berätta att...
Miguel är...
Som du sa, om han hamnar i fängelse och de får reda på det om honom...
dödar de honom, och det kan jag inte riskera.
Men du talar om mannen som kan ha dödat din mamma.
Du förstår inte hur illa det är.
Du förstår inte skammen.
Du förstår inte vad folk kommer att göra mot oss.
Jag har förlorat min mamma. Jag kan inte förlora Miguel.
Familjen är allt.
Hon kanske sa sanningen om den dan...
men jag tror att hon döljer nåt.
Hon pratade om skam...
nästan som om det gällde henne själv.
Det här är intressant.
Innan Miguel mötte Roberto, hade Roberto en fru.
Om han är bisexuell...
kan han utföra ett sexualmord på en kvinna.
Beskyllde han mamman för att förneka förhållandet...
har han ett motiv.
Vi måste hitta Roberto.
Roberto.
Ni förstår inte. Jag skulle aldrig skada Miguels mamma.
Hon var snäll mot mig.
Hon försökte acceptera mig.
Men Miguels morbror gav henne skuldkänslor för det.
Såna som han gör det omöjligt för oss.
De kommer aldrig att acceptera oss.
Varför följde du Miguel till huset...
och tittade på Rosa och hennes mamma?
Miguel och jag hade bråkat den dan. Han var upprörd. Han blev full.
Han skulle fira med familjen. Jag var orolig.
För problemen han kunde få med sin morbror.
Vad såg du?
Miguel gjorde det inte. Är det vad du vill?
Att jag ska ange honom? Aldrig. Han gjorde det inte.
Nej, det var inte min fråga. Du stod utanför och tittade in.
Vad såg du?
Inget. Barnen lekte. En kvinna.
- Vilken kvinna? - Jag gick förbi henne på gatan.
Hon hade papper, en bricka.
Kanske en socialarbetare som gick till alla.
- Hur såg hon ut? - Jag vet inte. Tung.
I 40- eller 50-årsåldern.
Okej.
Socialarbetare och sköterskor kommer ofta från stan...
och hjälper äldre kvinnor.
De berättar om fördelar som de kan få via hjälpprogrammet.
Offret kan ha släppt in socialarbetaren...
och gett henne tamarindvattnet.
Hon kan vara vårt bästa vittne.
Jag kollar lokalkontoret. Vad tror du om Roberto?
- Jag tror inte att han gjorde det. - Hurså?
Så som han pratade om Miguel.
Han anklagade inte sin pojkvän...
- och det hade en skyldig man gjort. - Kolla hans alibi.
Jämför hans avtryck med de vi hittade.
Nu känner jag mig säker på...
att vi kan utesluta familjegräl som mordmotiv.
Det är ett samtal från FBI.
Ja, Morgan.
mina raringar?
Ta det lugnt, Garcia.
Du förolämpade nog nåns mamma.
Lägg av. Jag läste franska. Vad ska jag säga?
Penelope, du heter Garcia.
Jag vet. Det är min styvfars namn.
Vill du ta del av mitt snille?
- Ja. Sätt igång. - Okej!
Jag snabbprocessade era salivkoppar på alla sätt...
i ilfart, och enligt resultatet var det en kvinna och en man.
Tack, raring.
Konstigt att en man dricker nåt sånt vid den här tiden.
Om inte offret trodde att han var en kvinna.
Kvinnan som Roberto beskrev, socialarbetaren.
Det är ett vanligt dam-mördartrick.
Tänk om hon är en han med kvinnokläder?
- En tung kvinna. - Han kommer dit, knackar på.
Offret vågar öppna eftersom hon tror att det är en kvinna.
Det förklarar varför vi inte har nåt vittne.
Ingen tror att mördaren är en kvinna.
- Inte i det här landet. - Eller i vårt.
- Vi informerar lokalpolisen. - Och ge dem resten av profilen.
Vi tror att mördaren är en man...
som klär sig som en kvinna för att ta sig in i offrens hem.
Väl inne knivhugger han offren...
och misshandlar dem sexuellt med kniven.
Men han har inte alltid mördat.
Han har eskalerat från sexualbrott.
Han kan ha börjat som smygtittare...
och övergått till våldtäkter.
Och i nåt läge kunde han inte våldta längre.
Då började han döda kvinnor...
som stod för de maktfigurer som han hatade.
Vanligen en mamma eller mormor.
Kvinnor som han skyllde sin impotens på.
Hur skulle vi fått fram dem?
Vi hittade ingen gemensam nämnare.
Vi vet inte ännu. Med tanke på antalet tillfällen...
och skickligheten på att vinna deras förtroende...
antar vi att han planerar morden...
och att han har utfört sexualbrott i många år.
Han är nog nånstans mellan 35 och 50.
Ni får prata med alla kända sexförbrytare...
och jämföra dem med den här profilen.
Ni ska nog förhöra alla vittnen igen...
och höra om nån såg en man som kanske var klädd som en kvinna.
Vi har en kropp till.
Isabel Santiago, 67.
Inga spår av inbrott. Knivhuggen i bröstet och könsorganet.
Märken på halsen.
Pärlor, från ett halsband.
Avslitet från halsen.
Smycken tagna från kroppen.
Det har han inte gjort förut.
Varför är det annorlunda nu?
Under två år...
har han mördat i snitt var nionde vecka.
Nu är det två på tre dar.
Det är en ganska extrem upptrappning. Han dödar snart igen.
Vem är det där borta?
Offrets dotter.
Hon kanske kan berätta nåt om halsbandet.
Anna, jag heter Elle. Jag beklagar det här.
Tror du att du skulle kunna svara på ett par frågor nu?
Ja.
Din mamma hade ett halsband på sig. Det har blivit stulet.
Vet du om det betydde nåt speciellt för henne?
Hon gav mig det på födelsedan.
Hon köpte inga smycken till sig själv.
Hon frågade om hon fick låna det under helgen.
Så det var ditt halsband?
Det var mitt favorithalsband. Jag bar det nästan varje dag.
Navarro sa att det är oroligt på polisstationen.
- Vi borde kolla det. - Okej.
Vad är det som händer, Borquez? Vad har de gjort?
Vad de har gjort?
De följer FBI: s order.
- De tar in sexförbrytare. - Vad sa du åt dem?
Vi sa att han kanske klädde sig som kvinna.
Vi bad dem kolla personer dömda för sexualbrott.
Vi menade inte det här.
Vad händer, Victor?
De här männen skulle få tyst på seriemördarryktena...
och nu får de oss att framstå som ett skämt.
Vad vill du att folk ska tro om oss?
- Det var ett missförstånd. - Det sker inte igen.
Det var din idé att ta hit dem, det var uppenbarligen slöseri med tid.
Var snälla och åk hem.
Poliserna är inte dumma. De är frustrerade.
De läser tidningsartiklar som utmålar dem som ineffektiva...
och de vill bevisa motsatsen.
De vill göra det på alla sätt.
Vi sa att mördaren kanske var en man i kvinnokläder.
Vi bad dem inte samla ihop alla transvestiter här.
Varför inte? Är det omöjligt att han är transvestit?
Nej. Det är inte det vi säger.
Män som klär sig som kvinnor...
visar sin sexuella preferens.
Det är en livsstil.
Det innebär inte att de är våldsamma.
Vi pratar om mördarens förflutna.
Därför sökte vi folk som har anklagats för sexbrott.
- Undersöker polisen det här? - Hur då?
De flesta våldtäkter rapporteras inte...
och förövarna är ofta såna som har makt över dem.
Ibland familjen. Ibland polisväsendet.
Jag har förhört många kvinnor, och de vill inte prata.
Vi kan hjälpa er. Vi kan lära er förhörsstrategier.
Jag är specialiserad på sexbrott och pratar spanska.
- Hur får vi tag på kvinnorna? - Vi håller en presskonferens.
Berättar vad vi söker.
Men åklagaren, då? Hon vill att vi åker.
Oroa er inte för henne.
Jag övertygade henne om att låta er komma, jag kan fixa så att ni stannar.
Vi håller presskonferensen.
Jag måste bara tänka ut vad jag ska säga.
Var kraftfull, men respektfull.
Säg: "Om ni har nån information...
"ber vi er att träda fram.
"Det enda vi verkligen vet om den här brottslingen...
"är att han inte slutar förrän vi stoppar honom."
Journalisterna lär fråga:
"Varför söka en våldtäktsman när vi ska ta en mördare?"
Du behöver inte nämna mördaren.
Säg bara att du bryr dig om kvinnorna i stan...
och att du vill ta fast männen som skadar dem.
Varför söker vi en våldtäktsman?
Vi vet att han utför sexualmord...
därför antar vi att han var en våldtäktsman.
Det är lättare att spåra våldtäktsmän än mördare, då det finns vittnen.
Men man kan också upptäcka nåt mer...
skälet till att han började mörda.
Den utlösande faktorn.
Så vitt vi vet...
skedde det första mordet för två år sen.
Vad hände den misstänkte då?
En typisk faktor, förlorat jobb, förlorad kärlek.
Han kanske kom ut från fängelset.
Vad det än var, kände han sig impotent.
Han var frustrerad och väldigt arg.
Då började han mörda.
Ni borde höra offer...
som anmälde våldtäkt precis innan det första mordet.
Förhoppningsvis får presskonferensen...
kvinnorna att träda fram...
men vi måste också ut på plats.
Använd alla dina kvinnliga poliser.
Det gör eventuella offer lugnare.
Vi har inga, chefen.
Nu har du det.
Jag har pratat med så många att jag har glömt bort engelskan.
Du ser väldigt latinsk ut.
Det finns ett bra skäl. Min mamma är från Kuba.
Vi kanske har nåt.
En kvinna ringde efter att ha sett inslaget på TV.
Jaså?
Hon har information om våldtäktsmannen.
Ursäkta. Du ville prata med mig
om våldtäktsmannen vi söker.
Kan du hjälpa oss?
Bryr du dig?
Ursäkta?
Bryr du dig?
Oftast bryr sig ingen här om vad som händer kvinnorna.
Ingen gör nåt åt saken. Därför pratar ingen med polisen.
Vad kan polisen göra om ingen träder fram när ett brott begås?
Mannen som överföll mig är en dum fähund.
En fegis. Han anföll mig bakifrån och började våldta mig...
men jag vände mig om och började slå honom.
Jag rev honom. Jag fick honom att blöda...
och då såg jag att han bar klänning.
En klänning. Helt otroligt.
Jag skrattade honom rakt i ansiktet. Jag kallade honom en patetisk kvinna.
Han var så rädd.
Han sprang iväg som en liten pojke.
- När hände det här, Milagros? - För två år sen.
Om du inte var rädd, varför anmälde du honom inte?
Jag sa ju det. Vad skulle det tjäna till?
Hon säger att det hände för två år sen, i augusti.
Det första mordet skedde i september.
Hon kan ha varit hans sista våldtäktsoffer...
innan nån faktor fick honom att börja mörda.
Eller så var hon faktorn.
Hon skrattade honom rätt i ansiktet...
slog honom, kallade honom för kvinna.
Det kan ha gjort honom impotent.
Han försöker våldta igen och hör bara kvinnans skratt.
Han kanske försökte med äldre kvinnor.
Det är lättare. De kan inte slå tillbaka, så han försöker.
Men han kan inte. Han blir frustrerad, dödar...
och finner befrielsen han sökte.
- Så han dödar igen. - Ursäkta mig.
- De andra offren är här. - Skicka in dem.
Ni ville att vi skulle träda fram.
Här är sex kvinnor till som våldtogs av mannen.
Bevisa nu att det gör nån nytta.
Hur hittade du dem, Milagros?
Navarro, vi kanske inte pratar med er, men med varandra.
Nu måste ni berätta era historier. Alla detaljer.
För cirkeln sluts inte förrän mannen är fast.
De har samma historia.
Han går fram till dem på gatan, håller en kniv mot ryggen...
sätter på dem en bindel och tar ut dem i öknen.
Han kysste deras halsar också under våldtäkten.
Och när han är klar, frågar han: "Var jag duktig?"
- Klassiskt makt-bekräftelse-beteende. - Vad betyder det?
Makt-bekräftelse-våldtäktsmän saknar självförtroende.
De kan inte ha normala förhållanden med kvinnor.
Passiva och icke-atletiska.
Han fantiserar säkert om att offren är flickvänner...
och av alla våldtäktsmän, är han den som troligen skräms...
om offret skriker eller kämpar emot.
Är det allt? Alla drag hos makt-bekräftelse-våldtäktsmän?
- Det är en sak till... - Ursäkta mig.
Jag har kollat formulären som kvinnorna fyllde i.
Fyra av dem jobbar i samma fabrik.
Han bor eller arbetar troligen nära offren.
Jag har ägt fabriken i nio år...
och jag tillåter inte att männen misshandlar kvinnorna.
Ledsen, men jag tror inte att mannen jobbar här.
Mannen vi söker är inte öppet våldsam.
Han kanske bara förföljer kvinnor...
och kikar i deras badrum. Såna saker.
Han kan vara blyg med kvinnor, speciellt med er.
Ni skrämmer honom. Han kan nog inte se er i ögonen.
Jag kan bara vara kvinna och driva fabriken...
om jag får männen att känna sig så.
Jag är ledsen.
Hur många män jobbar här?
Fler än 50.
Vi behöver gå igenom anställningspappren.
Hittills har jag hittat tre dussin män...
som passar in på profilen mellan 35 och 50 år.
Ägaren skojade inte.
Nästan alla har anmälts...
för oanständigt beteende här.
De får en varning, och sen får de sparken om det händer igen.
- Jag vill inte reta henne. - Rädd för en kvinna, Hotch?
Henne skulle jag vara rädd för.
Bara en av männen fanns i polisregistret.
Han slog en prostituerad som vägrade vara hårdhänt.
Inte vår kille. Han skulle bli rädd.
Han skulle inte klara att ta ett avslag.
Okej, men det här är galet.
Det finns för många män här, och för lite tid.
Vi får begränsa profilen.
- Vad särskiljer vår kille? - Efter vad du sagt...
saknar han helt manlighet.
Han saknar säkerheten hos en typisk mexikanare.
Även med en kniv i handen.
Vad sa han till kvinnorna efter våldtäkten?
"Var jag duktig?"
En man med självförtroende behöver inte fråga sånt.
Han tar det för givet, i sängen och på jobbet.
I sängen och på jobbet. Kom.
Han vill verkligen imponera på er.
Hur litet jobb han än gör, vill ha ert gillande.
Han kanske frågar: "Var jag duktig?"
Pablo Vargas. Han tog semester för fyra dar sen.
Dan då Lupe Trejo mördades.
Vad gör han här?
Han är avdelningschef på sektor 16, stora kvinnokläder.
Vi behöver hans adress och all annan information.
Tack.
TV: n står på. Det är nån där inne.
Gå in.
Hotch!
Lite sent.
- Souvenirer till mamman? - Annas halsband.
Elle, titta här.
Hans våldtäktsoffer.
Godnatt, kära du. Var försiktig. Lås dörrarna.
Vi har ett namn, men hur hittar vi honom?
Vi frågar oss, varför det här offret? Varför nästa?
Seriemördare planerar morden...
och kan vi komma på hur han väljer, kanske vi kan föregå honom.
Borquez, vad är det här?
Jag har loggat alla inkomna våldtäktsnamn...
som vi blev tillsagda.
Det där namnet, Torres.
Det fanns ett mordoffer med det namnet.
Tja, det finns hundratals Torres i den här stan.
Låt mig se på rapporterna.
- Vad är det? - Det är namn som ogifta.
Mordoffren och våldtäktsoffren.
Namnen är desamma.
Han dödar mödrarna vars döttrar han våldtagit.
Han gör det i turordning.
Döttrarna till de sista mordoffren, Trejo and Santiago...
trädde aldrig fram.
Om vi antar att de blev våldtagna...
var enligt listan nästa våldtäktsoffer...
Milagros Villanueva.
- Hans sista. - Han tänker döda hennes mamma.
Morgan!
Vad är det? Är du okej?
Ja.
- Är du redo? - Bakom dig.
Tomt!
Elle.
Här borta!
- Är du med? - Jadå.
Han låtsades vara kvinna. Nu behöver han inte låtsas.
- Kommer de att åtalas? - Åtalas? Varför?
De försvarade sina hem.
Bra jobbat, agent Gideon.
Vad sa du där inne?
Det är ett gammalt mexikanskt talesätt.
Snälla. Tveka inte att ringa om du är i stan.
Tack.
Jag tänkte starta en BAG i mitt distrikt.
Det krävs mycket träning.
Tack.
Mexikanskt talesätt.
"Hemmet vilar inte på mark, utan på en kvinna."